Philosophy
Philosophy
Šwohaの香りは何かを主張するためのものではありません。
目には見えなくても静かにやさしく、あなたを守る存在であること。
それは、明日をたおやかに迎えるあなたへの、最小限のぜいたくです。
私たちの香りは何かを変えたり彩ったりするものではなく、
深呼吸を必要とする瞬間にそっと寄り添うために生まれました。
考え過ぎた頭、浅くなった呼吸をほぐすための小さな余白として。
目立つものではなく、華やかなものではなく、
あなたの心が静かに求めるもの、
あなたが本来のあなたに戻れるものを選んでください。
Šwohaは古代エジプトから続く叡智に着想を得ながら、
現代人の深呼吸に寄り添う、
あたたかくやわらかい、
たおやかな香りを提案します。
Šwoha fragrances were not created to make a statement.
Though not visible to the eye, they exist as a comforting presence that gently protects you.
An exquisitely beautiful, minimal breath for you,
as you gracefully step into tomorrow.
Our scents are not meant to change or embellish the world around you,
but are born to stay close in moments when a deep breath is needed.
For times when the mind becomes crowded and breathing grows shallow,
let this be your moment of stillness.
Not something that stands out, not something ornate,
but something your heart quietly seeks.
Choose the scent that returns you to your truest self.
Inspired by wisdom carried forward from ancient Egypt,
šwoha offers fragrances that accompany the breath of modern people —
warm and gentle,
moving with life’s natural ebb and flow.